A abruptly zarf Orta-B1 aniden, birdenbire The series ends abruptly in 1912. Seri 1912'de birdenbire sona eriyor. The correspondence ends abruptly without explanation. accordingly enough zarf İleri-C1 yeterince uygun biçimde The layout was revised accordingly enough to satisfy the reviewers. Düzen, hakemleri tatmin edecek kadar uygun biçimde revize edildi. The proposal was rewritten accordingly enough for approval. accurately zarf Temel-A1 doğru biçimde, isabetle The instrument measures depth accurately to one metre. Cihaz derinliği bir metreye kadar doğru ölçer. Few sources describe the event accurately . allegedly zarf İleri-C1 iddiaya göre, sözde The funds were allegedly transferred abroad. Fonlar iddiaya göre yurt dışına aktarıldı. The documents were allegedly altered before the audit. apparently zarf Temel-A1 görünüşe göre, anlaşılan Apparently the records were destroyed in 1943.Görünüşe göre kayıtlar 1943'te imha edilmiş. Apparently no copy of the first edition survives.arguably zarf İleri-C1 tartışmasız denebilecek, muhtemelen This is arguably the finest manuscript in the collection. Bu, koleksiyondaki tartışmasız en güzel el yazmasıdır. The reform was arguably the most far-reaching of the century.
B barely zarf Temel-A1 güçlükle, ancak The inscription is barely legible. Yazıt güçlükle okunabiliyor. The signature is barely visible under ultraviolet light.
C considerably zarf Temel-A1 hatırı sayılır ölçüde Yields vary considerably between the two valleys. Verim iki vadi arasında hatırı sayılır ölçüde değişir. The estimate differs considerably from earlier figures. consistently zarf Temel-A1 tutarlı biçimde, istikrarla The device performed consistently across all tests. Cihaz tüm testlerde tutarlı biçimde çalıştı. Rainfall has been consistently below average.
D deliberately zarf Orta-B1 kasıtlı olarak, bilerek The reference was deliberately omitted. Atıf kasıtlı olarak çıkarıldı. The passage was deliberately left ambiguous.
E entirely zarf Temel-A1 tamamen, bütünüyle The reconstruction is entirely speculative. Yeniden kurgulama bütünüyle varsayımsaldır. The roof was entirely rebuilt in 1968. eventually zarf Temel-A1 sonunda, nihayetinde The dispute eventually reached the supreme court. Anlaşmazlık nihayetinde yüksek mahkemeye taşındı. The negotiations eventually produced a framework agreement. evidently zarf Orta-B1 belli ki, açıkça The wall was evidently rebuilt at a later date. Duvar belli ki daha sonraki bir tarihte yeniden örülmüş. The floor had evidently been relaid at least twice. exclusively zarf Orta-B1 münhasıran, yalnızca The room is used exclusively for conservation work. Oda münhasıran koruma çalışmaları için kullanılır. The dataset is available exclusively to member institutions.
G gradually zarf Temel-A1 yavaş yavaş, kademeli olarak Restrictions were gradually relaxed. Kısıtlamalar yavaş yavaş gevşetildi. The dialect gradually gave way to the standard form.
H hardly zarf Temel-A1 neredeyse hiç The theory hardly accounts for the observed data. Teori gözlenen verileri neredeyse hiç açıklamıyor. Hardly anyone noticed the change in wording.henceforth zarf İleri-C1 bundan böyle Henceforth all requests must be made in writing.Bundan böyle tüm talepler yazılı olarak yapılmalıdır. Henceforth the collection will be catalogued digitally.hitherto zarf İleri-C1 şimdiye kadar, o zamana dek The letters reveal a hitherto unknown correspondence. Mektuplar şimdiye kadar bilinmeyen bir yazışmayı ortaya koyuyor. The tomb contained a hitherto unrecorded burial type.
I inadvertently zarf İleri-C1 farkında olmadan, istemeden The file was inadvertently deleted during migration. Dosya taşıma sırasında istemeden silindi. The label was inadvertently attached to the wrong box. increasingly zarf Temel-A1 giderek artan biçimde Researchers increasingly rely on satellite imagery. Araştırmacılar giderek daha çok uydu görüntüsüne dayanıyor. Students increasingly prefer digital editions. initially zarf Temel-A1 başlangıçta, ilkin Initially the scheme covered only three provinces.Başlangıçta program yalnızca üç ili kapsıyordu. Initially the results seemed to confirm the hypothesis.invariably zarf İleri-C1 değişmez biçimde, hep Such promises invariably prove costly. Bu tür vaatler değişmez biçimde pahalıya patlar. Requests submitted late are invariably rejected.
L largely zarf Temel-A1 büyük ölçüde The decline is largely due to changing diets. Düşüş büyük ölçüde değişen beslenmeden kaynaklanıyor. The manuscript has been largely ignored by scholars.
M marginally zarf İleri-C1 çok az, kıl payı The revised figure is only marginally different. Düzeltilmiş rakam yalnızca çok az farklıdır. The second method is only marginally more accurate. markedly zarf İleri-C1 belirgin biçimde Attitudes have changed markedly since 2010. Tutumlar 2010'dan beri belirgin biçimde değişti. Life expectancy rose markedly after the reforms. merely zarf Orta-B1 sadece, yalnızca The figure is merely an estimate. Rakam yalnızca bir tahmindir. This is merely a preliminary sketch of the argument.
N notably zarf Orta-B1 özellikle, dikkat çekici biçimde Several cities, notably İzmir, expanded rapidly. Birkaç şehir, özellikle İzmir, hızla büyüdü. Few authors, notably Woolf, experimented with the form.
O ostensibly zarf İleri-C1 görünüşte, sözde The visit was ostensibly private but widely reported. Ziyaret görünüşte özeldi ama geniş yankı buldu. The fund is ostensibly independent of the ministry.
P particularly zarf Temel-A1 özellikle Coastal regions are particularly vulnerable to erosion. Kıyı bölgeleri erozyona özellikle açıktır. The technique is particularly useful for fragile paper. predominantly zarf Orta-B1 ağırlıklı olarak The workforce is predominantly seasonal. İş gücü ağırlıklı olarak mevsimliktir. The soil here is predominantly clay. presumably zarf Orta-B1 muhtemelen, herhâlde The gap presumably reflects missing volumes. Boşluk muhtemelen eksik ciltleri yansıtıyor. The omission was presumably an oversight. previously zarf Temel-A1 daha önce, önceden The site had previously been surveyed in 1962. Alan daha önce 1962'de incelenmişti. The route had previously been considered impassable. primarily zarf Temel-A1 öncelikle, başlıca The fund is primarily intended for rural schools. Fon başlıca kırsal okullar için düşünülmüştür. The archive serves primarily academic researchers.
R reliably zarf Orta-B1 güvenilir biçimde The method reliably distinguishes the two alloys. Yöntem iki alaşımı güvenilir biçimde ayırt eder. The test reliably detects contamination above 2 ppm.
S scarcely zarf İleri-C1 neredeyse hiç, güç bela There is scarcely any documentation from that decade. O on yıldan neredeyse hiç belge yok. Scarcely a week passes without a new complaint.seemingly zarf Orta-B1 görünürde, sözde A seemingly minor error invalidated the entire model. Görünürde küçük bir hata tüm modeli geçersiz kıldı. Two seemingly unrelated findings turned out to be linked. significantly zarf Temel-A1 anlamlı ölçüde, önemli derecede Treatment significantly reduced recovery time. Tedavi iyileşme süresini anlamlı ölçüde kısalttı. Costs did not differ significantly between the groups. simultaneously zarf Orta-B1 eşzamanlı olarak Both towers were built simultaneously . İki kule eşzamanlı olarak inşa edildi. The two experiments were run simultaneously . slightly zarf Temel-A1 hafifçe, biraz Readings were slightly higher than expected. Ölçümler beklenenden hafifçe yüksekti. The panel is slightly warped along one edge. solely zarf Orta-B1 tek başına, yalnızca The decision rests solely with the director. Karar tek başına müdüre aittir. Responsibility lies solely with the contractor. steadily zarf Temel-A1 istikrarlı biçimde, düzenli olarak Membership has grown steadily since 2015. Üyelik 2015'ten beri istikrarlı biçimde arttı. Water levels have fallen steadily since spring. subsequently zarf Orta-B1 sonradan, daha sonra The find was subsequently dated to the ninth century. Buluntu sonradan dokuzuncu yüzyıla tarihlendirildi. The building was subsequently converted into a museum. substantially zarf Orta-B1 önemli ölçüde, esaslı biçimde Costs rose substantially after the tariff change. Tarife değişikliğinden sonra maliyetler önemli ölçüde arttı. Output has grown substantially over five years.
T thoroughly zarf Orta-B1 iyice, esaslı biçimde Each sample is thoroughly cleaned before analysis. Her örnek analizden önce iyice temizlenir. The claim has been thoroughly investigated.
U ultimately zarf Orta-B1 nihayetinde, en nihayet Ultimately the decision rests with the electorate.Nihayetinde karar seçmene aittir. Ultimately the project failed for want of funding.undoubtedly zarf Orta-B1 kuşkusuz, hiç şüphesiz She is undoubtedly the leading authority on the subject. Konunun kuşkusuz önde gelen otoritesidir. The discovery undoubtedly changed the field.
V versus zarf Temel-A1 karşı, -e karşı The debate is quality versus quantity. Tartışma nitelik ile nicelik arasındadır. The debate is framed as tradition versus innovation.
W whereas zarf Temel-A1 oysa, halbuki Sales rose in Europe, whereas they fell in Asia. Satışlar Avrupa'da arttı, oysa Asya'da düştü. Northern soils are acidic, whereas southern ones are alkaline.